Всплывать в сознании

Перевод слова "всплывать в сознании" на английский язык

Слова песни всплыли в его сознании.

The song's lyrics emerged in his consciousness.